The passages which are included in the new version are not anything that the average 8-12 year old girl does not already know about her own body and the "birds and the bees", and are so few and short that they comprise a tiny percentage of the work itself. The romance between herself and Peter is very chaste and nothing untoward happens in the story. (Spoiler: they hold hands and a kiss a few times. that's it.) The passages that some see as inappropriate are not at all titillating, a medical textbook is more erotic. Coming from a mom's point of view, I would definitely allow my daughter to read the unedited book.
In 2015, the Anne Frank Fonds made an announcement, as reported in The New York Times, that the 1947 edition of the diary was co-authored by Otto Frank. According to Yves Kugelmann, a member of the board of the foundation, their expert advice was that Otto had created a new work by editing, merging, and trimming entries from the diary and notebooks and reshaping them into a "kind of collage", which had created a new copyright. Agnès Tricoire, a lawyer specializing in intellectual property rights, responded by warning the foundation to "think very carefully about the consequences". She added "If you follow their arguments, it means that they have lied for years about the fact that it was only written by Anne Frank."[53]
In France Jews under Fascist Italian occupation in the southeast fared better than the Jews of Vichy France, where collaborationist French authorities and police provided essential support to the understaffed German forces. The Jews in those parts of France under direct German occupation fared the worst. Although allied with Germany, the Italians did not participate in the Holocaust until Germany occupied northern Italy after the overthrow of Fascist leader Benito Mussolini in 1943.
G. Aly, "Final Solution": Nazi Population Policy and the Murder of the European Jews (1999); C.R. Browning (with contributions by J. Matthäus), The Origins of the Final Solution: The Evolution of Nazi Jewish Policy, September 1939- March 1942 (2004); R. Hilberg, The Destruction of the European Jews (20033); P. Longerich, Politik der Vernichtung. Eine Gesamtdarstellung der nationalsozialistischen Judenverfolgung (1998).
David Cesarani emphasises the improvised, haphazard nature of Nazi policies in response to changing war time conditions in his overview, Final Solution: The Fate Of The European Jews 1933–49 (2016). "Cesarani provides telling examples", wrote Mark Roseman, "of a lack of coherence and planning for the future in Jewish policy, even when we would most expect it. The classic instance is the invasion of Poland in 1939, when not even the most elementary consideration had been given to what should happen to Poland's Jews either in the shorter or longer term. Given that Poland was home to the largest Jewish population in the world, and that, in a couple of years, it would house the extermination camps, this is remarkable."[118]
By the spring of 1942, the Nazis had established six killing centers (death camps) in Poland: Chelmno (Kulmhof), Belzec, Sobibor, Treblinka, Maidanek and Auschwitz. All were located near railway lines so that Jews could be easily transported daily. A vast system of camps (called Lagersystem) supported the death camps. The purpose of these camps varied: some were slave labor camps, some transit camps, others concentration camps and their sub­camps, and still others the notorious death camps. Some camps combined all of these functions or a few of them. All the camps were intolerably brutal.

Meanwhile, beginning in the fall of 1939, Nazi officials selected around 70,000 Germans institutionalized for mental illness or disabilities to be gassed to death in the so-called Euthanasia Program. After prominent German religious leaders protested, Hitler put an end to the program in August 1941, though killings of the disabled continued in secrecy, and by 1945 some 275,000 people deemed handicapped from all over Europe had been killed. In hindsight, it seems clear that the Euthanasia Program functioned as a pilot for the Holocaust.
Although he was raised some 5,000 miles from Lithuania, on Long Island, New York, Freund has deep roots in the area. His great-grandparents fled Vilnius in the early 20th century, during an especially violent series of pogroms undertaken by the Czarist government, when the city still belonged to the Russian Empire. “I’ve always felt a piece of me was there,” Freund told me.
On January 20, 1942, Reinhard Heydrich convened the Wannsee Conference at a lakeside villa in Berlin to organize the “final solution to the Jewish question.” Around the table were 15 men representing government agencies necessary to implement so bold and sweeping a policy. The language of the meeting was clear, but the meeting notes were circumspect:

Mengele's work also involved carrying out selections, a task that he chose to perform even when he was not assigned to do so, in the hope of finding subjects for his experiments,[33] with a particular interest in locating sets of twins.[34] In contrast to most of the other SS doctors, who viewed selections as one of their most stressful and unpleasant duties, he undertook the task with a flamboyant air, often smiling or whistling a tune.[35][31] He was also one of the SS doctors responsible for supervising the administration of Zyklon B, the cyanide-based pesticide that was used for the mass killings in the Birkenau gas chambers. He served in this capacity at the gas chambers located in crematoria IV and V.[36]