This caught the interest of Contact Publishing in Amsterdam, who approached Otto Frank to submit a Dutch draft of the manuscript for their consideration. They offered to publish, but advised Otto Frank that Anne's candor about her emerging sexuality might offend certain conservative quarters, and suggested cuts. Further entries were also deleted. The diary – which was a combination of version A and version B – was published under the name Het Achterhuis. Dagbrieven van 14 juni 1942 tot 1 augustus 1944 (The Secret Annex. Diary Letters from June 14, 1942 to August 1, 1944) on June 25, 1947.[24] Otto Frank later discussed this moment, "If she had been here, Anne would have been so proud."[24] The book sold well; the 3000 copies of the first edition were soon sold out, and in 1950 a sixth edition was published.

The first transcription of Anne's diary was in German, made by Otto Frank for his friends and relatives in Switzerland, who convinced him to send it for publication.[23] The second, a composition of Anne Frank's versions A and B as well as excerpts from her essays became the first draft submitted for publication, with an epilogue written by a family friend explaining the fate of its author. In the spring of 1946, it came to the attention of Dr. Jan Romein and his wife Annie Romein-Verschoor, two Dutch historians. They were so moved by it that Anne Romein made unsuccessful attempts to find a publisher, which led Romein to write an article for the newspaper Het Parool:[24]
Mengele was born on 16 March 1911 to Walburga (née Hupfauer) and Karl Mengele in Günzburg, Bavaria, Germany.[4] He was the oldest of three children; his two younger brothers were Karl Jr. and Alois. Their father was founder of the Karl Mengele & Sons company, producers of farm machinery.[5] Josef was successful at school and developed an interest in music, art, and skiing.[6] He completed high school in April 1930 and went on to study philosophy in Munich,[7] where the headquarters of the Nazi Party were located.[8] In 1931, Mengele joined the Stahlhelm, Bund der Frontsoldaten, a paramilitary organization that was absorbed into the Nazi Sturmabteilung (Storm Detachment; SA) in 1934.[7][9]