There is no reason for the edited version to still be used because children read Anne Frank's diary around ages 11-14 years old which was around age when Anne herself was writing the diary. Anything that could be seen as supposedly "inappropriate" can be seen on daytime television with a PG or maybe PG-13 rating. Especially these days, there's definitely nothing in there that is beyond the norm for the average tween-teen. I think that continuing to use an edited version is insulting to Anne Frank's memory. Not only that, but it provides valuable information about the time period and gives more relateability to the diary.

In another case in which a mother did not want to be separated from her thirteen-year-old daughter, and bit and scratched the face of the SS man who tried to force her to her assigned line, Mengele drew his gun and shot both the woman and the child. As a blanket punishment, he then sent to the gas all people from that transport who had previously been selected for work, with the comment: "Away with this shit!" (Robert Jay Lifton, The Nazi Doctors.)
It is not clear which of the four gas chambers at Birkenau that Litwinska was referring to. The Krema IV and Krema V gas chambers were on the ground floor and had "small windows high up near the roof" where the gas pellets were thrown in by the SS men. But neither of these two gas chambers had a "gas chamber chute" for dumping the victims into the gas chamber from "tipper-type lorries," which Americans would call dump trucks.
Within days after his arrival, while Auschwitz was in the throes of one of its many typhoid epidemics, Mengele established a reputation for radical and ruthless efficiency. The nearby marshland made clean water difficult to obtain and posed a constant threat from mosquitoes. (Mengele himself contracted malaria in June 1943.) Other SS doctors had failed in their efforts to curb typhus in the close quarters of the camp barracks. Mengele's solution to the problem was set out in one of the seventy-eight indictments drawn up in 1981 by the West German Prosecutor's Office, when the authorities thought he was still alive. In terms of detailed evidence, this arrest warrant is the most damning and complete document that was ever compiled against him. According to the warrant, on May 25, 1943, "Mengele sent 507 Gypsies and 528 Gypsy women suspected of typhus to the gas chamber." It also charged that on "May 25 or 26 he spared those Gypsies who were German while he sent approximately 600 others to be gassed.

By the late 1930s there was a desperate search for countries of refuge. Those who could obtain visas and qualify under stringent quotas emigrated to the United States. Many went to Palestine, where the small Jewish community was willing to receive refugees. Still others sought refuge in neighbouring European countries. Most countries, however, were unwilling to receive large numbers of refugees.
Of all the aspects of Mengele’s character which are of interest, his research on twins is the focus of the C.A.N.D.L.E.S. organization. Beginning in 1944, twins were selected and placed in special barracks. Some of those selected - like Irene and Rene Guttman were already in the camp. Others like Eva and Miriam Mozes were selected on the ramp and placed in the twins barracks. It is believed that Mengele had worked with twins under Verschuer at the University of Frankfurt. Auschwitz offered Mengele unlimited number of specimens where twins could be studied at random. According to Dr. Miklos Nyiszli in Auschwitz: A Doctor's Eyewitness Account, twins provided the perfect experimental specimens. One could serve as a control while the other endured the experiments. It was well known in the camp that when a twin went to the infirmary, (s)he never returned and that the other twin disappeared too (Eva Mozes Kor, Echoes from Auschwitz). Nyiszli describes the shots of phenol which were used to kill the second twin.

^ Jump up to: a b c Adolf Eichmann; Bet ha-mishpaṭ ha-meḥozi; Miśrad ha-mishpaṭim (1992). The trial of Adolf Eichmann: record of proceedings in the District Court of Jerusalem. Trust for the Publication of the Proceedings of the Eichmann Trial, in co-operation with the Israel State Archives, and Yad Vashem. pp. 522, 93. ISBN 0317058401. Volume 1. Also in: Timothy Snyder; Ray Brandon (2014). Stalin and Europe: Imitation and Domination, 1928–1953. Oxford University Press. p. 194. ISBN 0199945578. Quoted 15,000 dead at Dnipropetrovsk and 12,000 Jews murdered in Kharkiv.
Most of the Jewish ghettos of General Government were liquidated in 1942–1943, and their populations shipped to the camps for extermination.[349][350][t] About 42,000 Jews were shot during the Operation Harvest Festival on 3–4 November 1943.[351] At the same time, rail shipments arrived regularly from western and southern Europe at the extermination camps.[352] Few Jews were shipped from the occupied Soviet territories to the camps: the killing of Jews in this zone was mostly left in the hands of the SS, aided by locally recruited auxiliaries.[353][u]
In June 1941, Mengele was posted to Ukraine, where he was awarded the Iron Cross 2nd Class. In January 1942, he joined the 5th SS Panzer Division Wiking as a battalion medical officer. After rescuing two German soldiers from a burning tank, he was decorated with the Iron Cross 1st Class, the Wound Badge in Black, and the Medal for the Care of the German People. He was declared unfit for further active service in mid-1942, when he was seriously wounded in action near Rostov-on-Don. Following his recovery, he was transferred to the headquarters of the SS Race and Settlement Main Office in Berlin, at which point he resumed his association with von Verschuer, who was now director of the Kaiser Wilhelm Institute of Anthropology, Human Heredity, and Eugenics. Mengele was promoted to the rank of SS-Hauptsturmführer (captain) in April 1943.[20][21][22]