Folman and Polonsky’s greatest missed opportunity, however, is their representation of Anne. As readers have been aware since the Definitive Edition appeared more than 20 years ago, the “Diary” as we know it, despite its misleading title, isn’t a literal diary. In spring 1944, the inhabitants of the Annex heard a radio broadcast in which a Dutch cabinet minister called for citizens to preserve their diaries and letters as a record of the war years — a moment depicted in the graphic adaptation. Afterward, Anne began to revise what she had written for eventual publication as an autobiographical novel, working at the furious rate of up to a dozen pages a day. She rewrote and standardized early entries and also created new ones to fill in gaps in her story, such as the history of her family. What we have come to think of as Anne’s diary, as Francine Prose and others have written, would be more accurately described as a memoir in the form of diary entries. But myths die slow deaths, and most readers still aren’t aware of the complexities behind the book’s creation.
On the eve of World War II, the Führer (supreme leader) publicly threatened the Jews of Europe during a speech in Berlin: "In the course of my life I have very often been a prophet, and have usually been ridiculed for it. During the time of my struggle for power it was in the first instance only the Jewish race that received my prophecies with laughter when I said that I would one day take over the leadership of the State, and with it that of the whole nation, and that I would then among other things settle the Jewish problem. Their laughter was uproarious, but I think that for some time now they have been laughing on the other side of their face. Today I will once more be a prophet: if the international Jewish financiers in and outside Europe should succeed in plunging the nations once more into a world war, then the result will not be the Bolshevizing of the earth, and thus the victory of Jewry, but the annihilation of the Jewish race in Europe!"
In early 1943, encouraged by von Verschuer, Mengele applied to transfer to the concentration camp service. His application was accepted and he was posted to Auschwitz, where he was appointed by SS-Standortarzt Eduard Wirths, chief medical officer at Auschwitz, to the position of chief physician of the Zigeunerfamilienlager (Romani family camp) at Birkenau, a subcamp located on the main Auschwitz complex. The SS doctors did not administer treatment to the Auschwitz inmates, but supervised the activities of inmate doctors who had been forced to work in the camp medical service. As part of his duties, Mengele made weekly visits to the hospital barracks and ordered any prisoners who had not recovered after two weeks in bed to be sent to the gas chambers.
It is the shamelessness of appropriation. Who owns Anne Frank? The children of the world, say the sentimentalists. A case in point is the astonishing correspondence, published in 1995 under the title “Love, Otto,” between Cara Wilson, a Californian born in 1944, and Otto Frank, the father of Anne Frank. Wilson, then twelve-year-old Cara Weiss, was invited by Twentieth Century Fox to audition for the part of Anne in a projected film version of the diary. “I didn’t get the part,” the middle-aged Wilson writes, “but by now I had found a whole new world. Anne Frank’s diary, which I read and reread, spoke to me and my dilemmas, my anxieties, my secret passions. She felt the way I did. . . .I identified so strongly with this eloquent girl of my own age, that I now think I sort of became her in my own mind.” And on what similarities does Wilson rest her acute sense of identification with a hunted child in hiding?
Anne Frank escaped gassing. One month before liberation, not yet sixteen, she died of typhus fever, an acute infectious disease carried by lice. The precise date of her death has never been determined. She and her sister, Margot, were among three thousand six hundred and fifty-nine women transported by cattle car from Auschwitz to the merciless conditions of Bergen-Belsen, a barren tract of mud. In a cold, wet autumn, they suffered through nights on flooded straw in overcrowded tents, without light, surrounded by latrine ditches, until a violent hailstorm tore away what had passed for shelter. Weakened by brutality, chaos, and hunger, fifty thousand men and women—insufficiently clothed, tormented by lice—succumbed, many to the typhus epidemic.
Eventually, the Germans ordered the councils to compile lists of names of deportees to be sent for "resettlement". Although most ghetto councils complied with these orders, many councils tried to send the least useful workers or those unable to work. Leaders who refused these orders were shot. Some individuals or even complete councils committed suicide rather than cooperate with the deportations. Others, like Chaim Rumkowski, who became the "dedicated autocrat" of Łódź, argued that their responsibility was to save the Jews who could be saved and that therefore others had to be sacrificed. The councils' actions in facilitating Germany's persecution and murder of ghetto inhabitants was important to the Germans. When cooperation crumbled, as happened in the Warsaw ghetto after the Jewish Combat Organisation displaced the council's authority, the Germans lost control.
The Mossad’s South American station chief cabled the headquarters in Israel: “Zvi saw on Gerhard’s farm a person who in form, height, age and dress looks like Mengele.” It later turned out that he was indeed Mengele. Speaking to me in 1999, Aharoni told me: “We were in an excellent mood. I was certain that in a little while we would be able to bring Mengele to Israel to be tried.”
On the night of 9-10 November 1938, Nazi Propaganda Minister Dr Josef Goebbels organised the violent outburst known as Kristallnacht ('Crystal Night', the night of broken glass). While the police stood by, Nazi stormtroopers in civilian clothes burned down synagogues and broke into Jewish homes throughout Germany and Austria, terrorising and beating men, women and children. Ninety-one Jews were murdered and over 20,000 men were arrested and taken to concentration camps. Afterwards the Jewish community was fined one billion Reichsmarks to pay for the damage.
Similarly, in Ordinary Men (1992), Christopher Browning examined the deeds of German Reserve Police Battalion 101 of the Ordnungspolizei ("order police"), used to commit massacres and round-ups of Jews, as well as mass deportations to the death camps. The members of the battalion were middle-aged men of working-class background from Hamburg, who were too old for regular military duty. They were given no special training. During the murder of 1,500 Jews from Józefów in Poland, their commander allowed them to opt out of direct participation. Fewer than 12 men out of a battalion of 500 did so. Influenced by the Milgram experiment on obedience, Browning argued that the men killed out of peer pressure, not bloodlust.
Double-sided ramps were built inside the pits. One crew hauled stretchers filled with corpses up the ramp, and another crew pushed the bodies onto the pyre. In a week, the Burning Brigade might dispose of 3,500 bodies or more. Later, the guards forced prisoners to sift through the ashes with strainers, looking for bone fragments, which would then be pounded down into powder.
Inside the Soviet Union were an estimated three million Jews, many of whom still lived in tiny isolated villages known as Shtetls. Following behind the invading German armies, four SS special action units known as Einsatzgruppen systematically rounded-up and shot all of the inhabitants of these Shtetls. Einsatz execution squads were aided by German police units, local ethnic Germans, and local anti-Semitic volunteers. Leaders of the Einsatzgruppen also engaged in an informal competition as to which group had the highest tally of murdered Jews.
In 1935, Mengele earned a PhD in anthropology from the University of Munich. In January 1937, he joined the Institute for Hereditary Biology and Racial Hygiene in Frankfurt, where he worked for Dr. Otmar Freiherr von Verschuer, a German geneticist with a particular interest in researching twins. As von Verschuer's assistant, Mengele focused on the genetic factors that result in a cleft lip and palate, or a cleft chin. His thesis on the subject earned him a cum laude doctorate in medicine (MD) from the University of Frankfurt in 1938. (Both of his degrees were revoked by the issuing universities in the 1960s.) In a letter of recommendation, von Verschuer praised Mengele's reliability and his ability to verbally present complex material in a clear manner. The American author Robert Jay Lifton notes that Mengele's published works were in keeping with the scientific mainstream of the time, and would probably have been viewed as valid scientific efforts even outside Nazi Germany.