In 1950, the Dutch translator Rosey E. Pool made a first translation of the Diary, which was never published. At the end of 1950, another translator was found to produce an English-language version. Barbara Mooyaart-Doubleday was contracted by Vallentine Mitchell in England, and by the end of the following year, her translation was submitted, now including the deleted passages at Otto Frank's request. As well, Judith Jones, while working for the publisher Doubleday, read and recommended the Diary, pulling it out of the rejection pile. Jones recalled that she came across Frank's work in a slush pile of material that had been rejected by other publishers; she was struck by a photograph of the girl on the cover of an advance copy of the French edition. "I read it all day", she noted. "When my boss returned, I told him, 'We have to publish this book.' He said, 'What? That book by that kid?'" She brought the diary to the attention of Doubleday's New York office. "I made the book quite important because I was so taken with it, and I felt it would have a real market in America. It's one of those seminal books that will never be forgotten", Jones said. The book appeared in the United States and in the United Kingdom in 1952, becoming a best-seller. The introduction to the English publication was written by Eleanor Roosevelt.
When Hitler came to power legally on January 30, 1933, as the head of a coalition government, his first objective was to consolidate power and to eliminate political opposition. The assault against the Jews began on April 1 with a boycott of Jewish businesses. A week later the Nazis dismissed Jews from the civil service, and by the end of the month the participation of Jews in German schools was restricted by a quota. On May 10 thousands of Nazi students, together with many professors, stormed university libraries and bookstores in 30 cities throughout Germany to remove tens of thousands of books written by non-Aryans and those opposed to Nazi ideology. The books were tossed into bonfires in an effort to cleanse German culture of “un-Germanic” writings. A century earlier Heinrich Heine—a German poet of Jewish origin—had said, “Where one burns books, one will, in the end, burn people.” In Nazi Germany the time between the burning of Jewish books and the burning of Jews was eight years.
The German view of the Roma as hereditary criminals and "asocials" was reflected in their classification in the concentration camps, where they were usually counted among the asocials and given black triangles to wear. According to Niewyk and Nicosia, at least 130,000 died out of nearly one million in German-occupied Europe. The United States Holocaust Memorial Museum calculates at least 220,000. Ian Hancock, who specializes in Romani history and culture, argues for between 500,000 and 1,500,000. The treatment of the Roma was not consistent across German-occupied territories. Those in France and the Low Countries were subject to restrictions on movement and some confinement to collection camps, while those in Central and Eastern Europe were sent to concentration camps and murdered by soldiers and execution squads. Before being sent to the camps, the Roma were herded into ghettos, including several hundred into the Warsaw Ghetto. Further east, teams of Einsatzgruppen tracked down Romani encampments and murdered the inhabitants on the spot, leaving no records of the victims. After the Germans occupied Hungary, 1,000 Roma were deported to Auschwitz.[x]
Hitler quickly moved to cement his power by suspending many civil liberties and allowing imprisonment without trial. By March, the first Nazi concentration camp was established at Dachau, not to imprison Jews but to hold political dissidents. Further laws targeted Jews, restricting the jobs they could hold and revoking their German citizenship. Anti-Semitic sentiment increased as the Jewish population was blamed for many of Germany's recent and historical problems.
This graphic adaptation is so engaging and effective that it’s easy to imagine it replacing the “Diary” in classrooms and among younger readers. For that reason especially, it seems a mistake not to have included more in the way of critical apparatus to explain the ways the creators diverged from the historical record, especially when they touch most directly on the Holocaust. There is, for example, a naïve, stylized rendering of a concentration camp scene, which makes sense as a representation of Anne’s fantasies — she didn’t know the barbaric specifics of what was going on around her — but risks confusing students, who might not know that Auschwitz wasn’t in fact a big green square surrounded by pleasant-looking buildings with huge canisters reading “GAS” plugged into them.
Because they refused to pledge allegiance to the Nazi party or serve in the military, Jehovah's Witnesses were sent to concentration camps, where they were identified by purple triangles and given the option of renouncing their faith and submitting to the state's authority. The United States Holocaust Memorial Museum estimates that between 2,700 and 3,300 were sent to the camps, where 1,400 died; in The Holocaust Encyclopedia (2001), Sybil Milton estimates that 10,000 were sent and 2,500 died. According to German historian Detlef Garbe, "no other religious movement resisted the pressure to conform to National Socialism with comparable unanimity and steadfastness."
With respect to the "functionalism versus intentionalism" debate about a master plan for the Final Solution, or the lack thereof, Hilberg posits what has been described as "a kind of structural determinism". Hilberg argues that "a destruction process has an inherent pattern" and the "sequence of steps in a destruction process is thus determined". If a bureaucracy is motivated "to inflict maximum damage upon a group of people", it is "inevitable that a bureaucracy—no matter how decentralized its apparatus or how unplanned its activities—should push its victims through these stages", culminating in their annihilation.
Policies differed widely among Germany’s Balkan allies. In Romania it was primarily the Romanians themselves who slaughtered the country’s Jews. Toward the end of the war, however, when the defeat of Germany was all but certain, the Romanian government found more value in living Jews who could be held for ransom or used as leverage with the West. Bulgaria deported Jews from neighbouring Thrace and Macedonia, which it occupied, but government leaders faced stiff opposition to the deportation of native Bulgarian Jews, who were regarded as fellow citizens.
The geographical patterns of local hostility to Jews influenced receptivity to their rescue. Thus, western Europe (France, Belgium, and the Netherlands), Scandinavia (Denmark and Finland), and southern Europe (Italy and Greece) adapted rapidly to the problems of hiding and rescuing Jews, whereas eastern and central Europe (Poland, the Ukraine, and Austria) remained a more hostile environment to rescue efforts.
The hero, or irritant (depending on which side of the controversy one favors), in the genesis of the diary’s dramatization was Meyer Levin, a Chicago-born novelist of the social-realist school, the author of such fairly successful works as “The Old Bunch,” “Compulsion,” and “The Settlers.” Levin began as a man of the left, though a strong anti-Stalinist: he was drawn to proletarian fiction (“Citizens,” about steelworkers), and had gone to Spain in the thirties to report on the Civil War. In 1945, as a war correspondent attached to the Fourth Armored Division, he was among the first Americans to enter Buchenwald, Dachau, and Bergen-Belsen. What he saw there was ungraspable and unendurable. “As I groped in the first weeks, beginning to apprehend the monstrous shape of the story I would have to tell,” he wrote, “I knew already that I would never penetrate its heart of bile, for the magnitude of this horror seemed beyond human register.” The truest telling, he affirmed, would have to rise up out of the mouth of a victim.
Some Germans, even some Nazis, dissented from the murder of the Jews and came to their aid. The most famous was Oskar Schindler, a Nazi businessman, who had set up operations using involuntary labour in German-occupied Poland in order to profit from the war. Eventually, he moved to protect his Jewish workers from deportation to extermination camps. In all occupied countries, there were individuals who came to the rescue of Jews, offering a place to hide, some food, or shelter for days or weeks or even for the duration of the war. Most of the rescuers did not see their actions as heroic but felt bound to the Jews by a common sense of humanity. Israel later recognized rescuers with honorary citizenship and commemoration at Yad Vashem, Israel’s memorial to the Holocaust.
At each of the death camps, special squads of Jewish slave laborers called Sonderkommandos were utilized to untangle the victims and remove them from the gas chamber. Next they extracted any gold fillings from teeth and searched body orifices for hidden valuables. The corpses were disposed of by various methods including mass burials, cremation in open fire pits or in specially designed crematory ovens such as those used at Auschwitz. All clothing, money, gold, jewelry, watches, eyeglasses and other valuables were sorted out then shipped back to Germany for re-use. Women's hair was sent to a firm in Bavaria for the manufacture of felt.
Every day, twins were selected for experimentation. He would require that they give blood and sometimes so much was drawn that a twin would faint. Some underwent huge blood transfusions from one twin to the other. In an attempt to change their eye color, he painfully injected chemicals into their eyes, only to result in infection. One night he collected 7 sets of twins with different colored eyes, killed them, dissected them, and then sent the eyes to von Verschuer for analysis. Twins as young as 5 were killed from experiments, then their bodies dissected. For one pair of twins, he attempted to create conjoined twins by sewing their backs together and trying to connect blood vessels and organs. A few days after the extremely painful process, the twins developed gangrene and died. Many twins had their limbs and organs removed without the use of an anesthetic. Other experiments included isolation endurance, reactions to various stimuli, spinal taps without anesthesia, the removal of sexual organs, and incestuous impregnations. Out of the 1500 twins experimented on by Mengele, only around 200 survived the horror.
Following the invasion of Poland, German occupation policy especially targeted the Jews but also brutalized non-Jewish Poles. In pursuit of lebensraum, Germany sought systematically to destroy Polish society and nationhood. The Nazis killed Polish priests and politicians, decimated the Polish leadership, and kidnapped the children of the Polish elite, who were raised as “voluntary Aryans” by their new German “parents.” Many Poles were also forced to perform hard labour on survival diets, were deprived of property and uprooted, and were interned in concentration camps.
Jews would be “utilised for work in the East… [The] sexes [will be] separated. Jews capable of work will be moved into these areas as they build roads, during which a large proportion will no doubt drop out through natural reduction. The remnant that eventually remains will require suitable treatment…The evacuated Jews will first be taken, group by group, to so-called transit ghettos, in order to be transported further east from there.”
Although the phrase "Righteous Gentiles" has become a general term for any non-Jew who risked their life to save Jews during the Holocaust, it here appears to apply specifically to: Raoul Wallenberg [Swedish, d. 1947] Hiram Bingham IV [d. 1988, American]; Karl Lutz [d. 1975, Swiss]; C. Sujihara [d. 1986, Japanese]; and Andre Trocme [d. 1971, French].
In contemplating a dramatization and pledging no compromise, Levin told Frank he would do it “tenderly and with utmost fidelity.” He was clear about what he meant by fidelity. In his eyes the diary was conscious testimony to Jewish faith and suffering; and it was this, and this nearly alone, that defined for him its psychological, historical, and metaphysical genuineness, and its significance for the world. With these convictions foremost, Levin went in search of a theatrical producer. At the same time, he was unflagging in pressing for publication; but the work was meanwhile slowly gaining independent notice. Janet Flanner, in her “Letter from Paris” in The New Yorker of November 11, 1950, noted the French publication of a book by “a precocious, talented little Frankfurt Jewess”—apparently oblivious of the unpleasant echoes, post-Hitler, of “Jewess.” Sixteen English language publishers on both sides of the Atlantic had already rejected the diary when Levin succeeded in placing it with Valentine Mitchell, a London firm. His negotiations with a Boston house were still incomplete when Doubleday came forward to secure publication rights directly from Frank. Relations between Levin and Frank were, as usual, warm; Frank repeatedly thanked Levin for his efforts to further the fortunes of the diary, and Levin continued under the impression that Frank would support him as the playwright of choice.
I confess to feeling slightly voyeuristic while reading this. It was constantly in the back of my mind that this was no ordinary novel, or even a true-to-life account. This was someone’s diary. Every page written in confidence, each word revealing the thoughts closest to the heart of this young girl. As a journal-keeper myself, I sometimes find myself wondering, “What if someone else were to read this?” which causes me to wonder how much to filter my words. But then, isn’t the purpose of a diary ...more
No doubt exists that Mengele was a very active commandant of the Auschwitz camp after he arrived there in 1943. Most doctors who have testified and prisoners who have testified have indicated he was ubiquitous, and, indeed, stories do exist of his selection activities and of his medical involvement. The Frankfurt Court which indicted him charged him with "hideous crimes" committed alone or with others "willfully and with bloodlust". Included in the crimes against humanity were selections, lethal injections, shootings, beatings and other forms of deliberate killing. He was religiously involved in all aspects, but particularly in the twins experiments, according to members of C.A.N.D.L.E.S., twins who survived the experiments.
Browning wrestles with these and many other related questions in a consistently persuasive and cogent way. He concludes, very sensibly, that it is inconceivable that the Holocaust, unprecedented in history and entailing a massive, counterproductive diversion of resources in wartime, could have taken place without Hitler’s immediate knowledge and approval, although his orders were often, as Browning notes, “vague and inexplicit.” Moreover, Hitler himself was the chief Nazi ideologue of rabid, demented, racialist anti-Semitism, with anti-Semitism at the very center of his worldview and in and of itself a central motivating factor in his foreign and military policies.
The Mossad was still a young agency, short of resources and manpower. Moreover, as Aharoni later put it in testimony for the Mossad’s history department, “When Isser began dealing with something, he dealt only with that.” In addition, the agency had been blindsided, knowing nothing about the German scientists and the missiles they were building for Israel’s biggest enemy. Harel mobilized the entire agency to deal with it.
Although he was raised some 5,000 miles from Lithuania, on Long Island, New York, Freund has deep roots in the area. His great-grandparents fled Vilnius in the early 20th century, during an especially violent series of pogroms undertaken by the Czarist government, when the city still belonged to the Russian Empire. “I’ve always felt a piece of me was there,” Freund told me.
^ Jump up to: a b Andrew Rawson (2015). Auschwitz: The Nazi Solution. Pen and Sword. pp. 69, 87, 123. ISBN 1473855411. While the numbers considerably reduced through June and July , nearly 440,000 Hungarian Jews were transported to Auschwitz in less than eight weeks; 320,000 were murdered. — Rawson, 144. Also in: S.J.; Carmelo Lisciotto (2007). "The Destruction of the Jews of Hungary". H.E.A.R.T. Of the 381,600 Jews who left Hungary between 15 May 1944 and 30 June 1944 it is probable that 200,000 – 240,000 were gassed or shot on 46 working days.
The Nazi concentration camps were established beginning in 1933 for the purpose of imprisoning political opponents. After the “Night of the Long Knives” (see Chapter 8, page 65), authority and management of the concentration camps was turned over to the S.S. The S.S. expanded the concentration camp system, and used these facilities to warehouse other “undesirables,” including hundreds of thousands of Jews. Dachau, Buchenwald and Sachsenhausen were among the first concentration camps built by the Nazis near Munich, Weimar, and Berlin respectively.
In 1947, the seemingly everyday, innocent thoughts of a teen girl were published. But they weren’t so everyday: they were the thoughts of Anne Frank, a 13-year-old in a unique position to make the world understand what it was like to have to hide your entire existence in exchange for a mere chance at surviving the Nazi regime. Her diary has since sold more than 30 million copies and has been translated into 67 languages. If you haven’t read The Diary of a Young Girl in a while (or even if you have), here are 10 things you should know.
Yet any projection of Anne Frank as a contemporary figure is an unholy speculation: it tampers with history, with reality, with deadly truth. “When I write,” she confided, “I can shake off all my cares. My sorrow disappears, my spirits are revived!” But she could not shake off her capture and annihilation, and there are no diary entries to register and memorialize the snuffing of her spirit. Anne Frank was discovered, seized, and deported; she and her mother and sister and millions of others were extinguished in a program calculated to assure the cruellest and most demonically inventive human degradation. The atrocities she endured were ruthlessly and purposefully devised, from indexing by tattoo through systematic starvation to factory-efficient murder. She was designated to be erased from the living, to leave no grave, no sign, no physical trace of any kind. Her fault—her crime—was having been born a Jew, and as such she was classified among those who had no right to exist: not as a subject people, not as an inferior breed, not even as usable slaves. The military and civilian apparatus of an entire society was organized to obliterate her as a contaminant, in the way of a noxious and repellent insect. Zyklon B, the lethal fumigant poured into the gas chambers, was, pointedly, a roach poison.
After the U.S. government refused to permit the passenger’s refuge, the St. Louis left Cuba for Europe. The St. Louis sailed so close to Florida that they could see the lights of Miami. The passengers were able to find refuge in other European countries so they didn’t have to return to Germany. Great Britain took 288, the Netherlands admitted 181; Belgium took 214, and 224 passengers found temporary refuge in France. When Germany invaded Western Europe, 532 of the original passengers were trapped. Just over half survived the Holocaust.
A unique example of anti-Nazi resistance occurred in the Bialystok ghetto, where several anti-Nazi German and Austrian soldiers were sentenced to death for smuggling weapons and wireless sets to the Jewish resistance. One of these men, Otto Busse, survived and settled in the Kibbutz Nes Amin in 1969, devoting his life to Israel as a concrete example of “Christian atonement.”
Her exceptional scholarship has included such insightful books as Beyond Belief: The American Press and the Coming of the Holocaust, 1933-1945 (1986), Denying the Holocaust: The Growing Assault on Truth and Memory (1993), History on Trial: My Day in Court with a Holocaust Denier (2006), The Eichmann Trial (2011), and now, Holocaust: An American Understanding (2016), published as a part of Rutgers University's Key Words in Jewish Studies series.
Anne’s childhood, by contrast, fell into shadows almost immediately. She was not yet four when the German persecutions of Jews began, and from then until the anguished close of her days she lived as a refugee and a victim. In 1933, the family fled from Germany to Holland, where Frank had commercial connections, and where he established a pectin business. By 1940, the Germans had occupied the Netherlands. In Amsterdam, Jewish children, Anne among them, were thrown out of the public-school system and made to wear the yellow star. At thirteen, on November 19, 1942, already in hiding, Anne Frank could write:
'Righteous Gentiles' is the phrase used for those non-Jews who risked their lives to save Jews during the Holocaust. At Yad Vashem Museum in Jerusalem, over 11,000 'Righteous Gentiles' are honored; almost 5,000 are Polish. What follows are profiles and oral histories of ten Polish rescuers of Jews. Their stories reveal what transforms people from indifferent bystanders into heroic saviors
To carry out the mass murder of an estimated two million Jews, Globocnik created a Department on his staff for Operation Reinhard. One of his assistants, SS Major Hermann Höfle, would coordinate the deportation of the Jews with local civilian and SS and police authorities. Criminal Police Captain Christian Wirth, a veteran of the "Euthanasia" program, established under Globocnik's supervision three killing centers in German-occupied Poland: Belzec, Sobibor, and Treblinka II. Globocnik and his staff managed the mass murder of up to 1,700,000 Jews in the Operation Reinhard killing centers and in shooting operations throughout the Generalgouvernement. The vast majority of the victims were Polish Jews, although German, Austrian, Czech, Dutch, French, Yugoslav, and Greek Jews also died in the Reinhard killing centers.
This meeting, which would be followed by the January 1942 Wannsee Conference (where the decision on exterminating all European Jews was further reinforced), was hardly the start of violence against Jews. Attacks had been happening in Nazi Germany’s occupied territories for years. What differentiated this period from earlier attacks was “an escalation of murder,” says Elizabeth White, historian at the United States Holocaust Memorial Museum.
When did the Nazis decide to kill all the Jews of Europe? Was murder always in the mind of Adolf Hitler? These are some of the most difficult questions historians have to answer. Certainly, up until the invasion of the Soviet Union, Jews did manage to emigrate from Germany. Historians will never know precisely when the order for mass killing was given, but large-scale murders began with the invasion of Russia.
Life within Nazi concentration camps was horrible. Prisoners were forced to do hard physical labor and given little food. Prisoners slept three or more to a crowded wooden bunk; bedding was unheard of. Torture within the concentration camps was common and deaths were frequent. At a number of concentration camps, Nazi doctors conducted medical experiments on prisoners against their will.
When Hitler and his Nazis built the Warsaw Ghetto and herded 500,000 Polish Jews behind its walls to await liquidation, many Polish gentiles turned their backs or applauded. Not Irena Sendler. An unfamiliar name to most people, but this remarkable woman defied the Nazis and saved 2,500 Jewish children by smuggling them out of the Warsaw Ghetto. As a health worker, she sneaked the children out between 1942 and 1943 to safe hiding places and found non-Jewish families to adopt them.
A memorandum dated July 31, 1941, from Hitler’s top commander Hermann Goering to Reinhard Heydrich, chief of the SD (the security service of the SS), referred to the need for an Endlösung (final solution) to “the Jewish question.” Beginning in September 1941, every person designated as a Jew in German-held territory was marked with a yellow star, making them open targets. Tens of thousands were soon being deported to the Polish ghettoes and German-occupied cities in the USSR.
The Nazi invasion of the Soviet Union codenamed Operation Barbarossa, which commenced on 22 June 1941, set in motion a "war of destruction" which quickly opened the door to systematic mass murder of European Jews. For Hitler, Bolshevism was merely "the most recent and most nefarious manifestation of the eternal Jewish threat". On 3 March 1941, Wehrmacht Joint Operations Staff Chief Alfred Jodl repeated Hitler's declaration that the "Jewish-Bolshevik intelligentsia would have to be eliminated" and that the forthcoming war would be a confrontation between two completely opposing cultures. In May 1941, Gestapo leader Heinrich Müller wrote a preamble to the new law limiting the jurisdiction of military courts in prosecuting troops for criminal actions because: "This time, the troops will encounter an especially dangerous element from the civilian population, and therefore, have the right and obligation to secure themselves."
An Israeli historian Dina Porat claimed that the Final Solution, i.e.: "the systematic overall physical extermination of Jewish communities one after the other – began in Lithuania" during the massive German chase after the Red Army across the Baltic states in Reichskommissariat Ostland. The subject of the Holocaust in Lithuania has been analysed by Konrad Kweit from USHMM who wrote: "Lithuanian Jews were among the first victims of the Holocaust [beyond the eastern borders of occupied Poland]. The Germans carried out the mass executions [...] signaling the beginning of the 'Final Solution'." About 80,000 Jews were killed in Lithuania by October (including in formerly Polish Wilno) and about 175,000 by the end of 1941 according to official reports.
In October 1941, Himmler authorized SS General Odilo Globocnik (SS and police leader for the Lublin District of the Generalgouvernement) to implement a plan to systematically murder all Jews residing in the Generalgouvernement. In 1942, this project received the code name "Operation Reinhard" (Einsatz Reinhard), a reference to Heydrich (who had been authorized to manage the implementation of the "Final Solution" and who was assassinated by Czech agents in May 1942 in Prague).
In 1942, Auschwitz II (Birkenau), originally intended to house slave laborers, began to be used instead as a combined labor camp and extermination camp. Prisoners were transported there by rail from all over German-occupied Europe, arriving in daily convoys. By July 1942, SS doctors were conducting "selections" where incoming Jews were segregated, and those considered able to work were admitted into the camp while those deemed unfit for labor were immediately killed in the gas chambers. The arrivals that were selected to die, about three-quarters of the total,[a] included almost all children, women with small children, pregnant women, all the elderly, and all of those who appeared (in a brief and superficial inspection by an SS doctor) to be not completely fit and healthy.