What happened next—an avalanche of furies and recriminations lasting years—has lately become the subject of a pair of arresting discussions of the Frank-Levin affair. And if “affair” suggests an event on the scale of the Dreyfus case, that is how Levin saw it: as an unjust stripping away of his rightful position, with implications far beyond his personal predicament. “An Obsession with Anne Frank,” by Lawrence Graver, published by the University of California Press in 1995, is the first study to fashion a coherent narrative out of the welter of claims, counterclaims, letters, cables, petitions, polemics, and rumbling confusions which accompany any examination of the diary’s journey to the stage. “The Stolen Legacy of Anne Frank,” by Ralph Melnick, out just now from Yale, is denser in detail and in sources than its predecessor, and more insistent in tone. Both are accomplished works of scholarship that converge on the facts and diverge in their conclusions. Graver is reticent with his sympathies; Melnick is Levin’s undisguised advocate. Graver finds no villains; Melnick finds Lillian Hellman.
It may be, though, that a new production, even now, and even with cautious additions, will be heard in the play’s original voice. It was always a voice of good will; it meant, as we say, well—and, financially, it certainly did well. But it was Broadway’s style of good will, and that, at least for Meyer Levin, had the scent of ill. For him, and signally for Bloomgarden and Kanin, the most sensitive point—the focus of trouble—lay in the ancient dispute between the particular and the universal. All that was a distraction from the heart of the matter: in a drama about hiding, evil was hidden. And if the play remains essentially as the Hacketts wrote it, the likelihood is that Anne Frank’s real history will hardly prevail over what was experienced, forty years ago, as history transcended, ennobled, rarefied. The first hint is already in the air, puffed by the play’s young lead: It’s funny, it’s hopeful, and she’s a happy person.
The industrialization and scale of the murder was unprecedented. Killings were systematically conducted in virtually all areas of occupied Europe—more than 20 occupied countries. Close to three million Jews in occupied Poland and between 700,000 and 2.5 million Jews in the Soviet Union were killed. Hundreds of thousands more died in the rest of Europe. Victims were transported in sealed freight trains from all over Europe to extermination camps equipped with gas chambers. The stationary facilities grew out of Nazi experiments with poison gas during the Aktion T4 mass murder ("euthanasia") programme against the disabled and mentally ill, which began in 1939. The Germans set up six extermination camps in Poland: Auschwitz II-Birkenau (established October 1941); Majdanek (October 1941); Chełmno (December 1941); and the three Operation Reinhard camps, Belzec, Sobibor, and Treblinka, in 1942. A seventh death camp, Maly Trostenets, was established near Minsk in Belarus, then part of the Reichskommissariat Ostland. Discussions at the Wannsee Conference in January 1942 made it clear that the German "final solution of the Jewish question" was intended eventually to include Britain and all the neutral states in Europe, including Ireland, Switzerland, Turkey, Sweden, Portugal, and Spain.
Before the war, Mengele had received doctorates in anthropology and medicine, and began a career as a researcher. He joined the Nazi Party in 1937 and the SS in 1938. He was assigned as a battalion medical officer at the start of World War II, then transferred to the Nazi concentration camps service in early 1943 and assigned to Auschwitz, where he saw the opportunity to conduct genetic research on human subjects. His subsequent experiments focused primarily on twins, with little regard for the health or safety of the victims.