A subsequent bowdlerization, in 1950, was still more programmatic, and crossed over even more seriously into the area of Levin’s concern for uncompromised faithfulness. The German edition’s translator, Anneliese Schütz, in order to mask or soft-pedal German culpability, went about methodically blurring every hostile reference to Germans and German. Anne’s parodic list of house rules, for instance, included “Use of language: It is necessary to speak softly at all times. Only the language of civilized people may be spoken, thus no German.” The German translation reads, “Alle Kultursprachen . . . aber leise!”—“all civilized languages . . . but softly!” “Heroism in the war or when confronting the Germans” is dissolved into “heroism in the war and in the struggle against oppression.” (“A book intended after all for sale in Germany,” Schütz explained, “cannot abuse the Germans.”) The diarist’s honest cry, in the midst of a vast persecution, that “there is no greater hostility than exists between Germans and Jews” became, in Schütz’s version, “there is no greater hostility in the world than between these Germans and Jews!” Frank agreed to the latter change because, he said, it was what his daughter had really meant: she “by no means measured all Germans by the same yardstick. For, as she knew so well, even in those days we had many good friends among the Germans.” But this guarded accommodationist view is Otto Frank’s own; it is nowhere in the diary. Even more striking than Frank’s readiness to accede to such misrepresentations is the fact that for forty-one years (until a more accurate translation appeared) no reader of the diary in German had ever known an intact text.
From the very onset of war, Hitler and his inner circle, including Göring, Himmler, and Goebbels, contemplated what to do about removing the Jewish menace, or "the Jewish Question." The attack on Russia in June 1941 raised the level of intensity concerning this unresolved issue. On the Eastern Front, the future of the thousand-year Reich was clearly at stake. Hitler therefore adopted a more radicalized approach in his rule as Führer to put all of German society on a war footing and to squash all obstacles in the path of victory. At this time, Hitler also radicalized his outlook toward the Jews in favor of a "Final Solution of the Jewish Question," in which the war against Nazi Germany's external military enemies would be expanded to include the internal arch enemy scattered throughout Europe and Russia – the Jewish population.
It was Yad Vashem—the institution whose name derives from the same passage in Isaiah—that first popularized the term “righteous among the nations” to refer to those Gentiles who rescued Jews during the Holocaust, often risking their own lives in the process. While Isaiah apparently had in mind Gentiles who related to God in a righteous way, and not necessarily through their relations specifically with Jews, the singling-out of Harbonah focuses our attention on those who exert themselves to protect Jews. In commemorating such people, Yad Vashem has given them, too, “a place and a name” in the original sense of that phrase.
The outbreak of war and the invasion of Poland brought a population of 3.5 million Polish Jews under the control of the Nazi and Soviet security forces, and marked the start of a far more savage persecution, including mass killings. In the German-occupied zone of Poland, Jews were forced into hundreds of makeshift ghettos, pending other arrangements. Two years later, with the launch of Operation Barbarossa against the USSR in late June 1941, the German top echelon began to pursue Hitler's new anti-Semitic plan to eradicate, rather than expel, Jews. Hitler's earlier ideas about forcible removal of Jews from the German-controlled territories in order to achieve Lebensraum were abandoned after the failure of the air campaign against Britain, initiating a naval blockade of Germany. Reichsführer-SS Heinrich Himmler became the chief architect of a new plan, which came to be called The Final Solution to the Jewish Question. On 31 July 1941, Reichsmarschall Hermann Göring wrote to Reinhard Heydrich (Himmler's deputy and chief of the RSHA), instructing Heydrich to submit concrete proposals for the implementation of the new projected goal.
Mengele was an attractive man. A perennial little smile showed the gap between his front teeth. Immaculately dressed in jodhpurs, he wore a cap bearing the SS insignia and carried the obligatory riding crop, constantly slapping it against his gleaming black boots. Whenever he spoke to me, he was very polite, giving the impression that he was interested in me. It was hard to believe that his little smile and courteous behavior were just a facade behind which he devised the most horrific murderous schemes.
In his monograph, The Origins Of The Final Solution: The Evolution of Nazi Jewish Policy, September 1939 – March 1942, Christopher Browning argues that Nazi policy toward the Jews was radicalized twice: in September 1939, when the invasion of Poland implied policies of mass expulsion and massive loss of Jewish lives; and in spring 1941, when preparation for Operation Barbarossa involved the planning of mass execution, mass expulsion, and starvation – to dwarf what had happened in Jewish Poland.
Four weeks after the invasion of the Soviet Union, on July 17, 1941, Hitler tasked SS chief Heinrich Himmler with responsibility for all security matters in the occupied Soviet Union. Hitler gave Himmler broad authority to physically eliminate any perceived threats to permanent German rule. Two weeks later, on July 31, Reich Marshall Hermann Göring, acting as Hitler's second-in-command, authorized Reinhard Heydrich, the chief of the Reich Main Office for Security (Reichssicherheitshauptamt; RSHA) and Himmler's direct subordinate, to make preparations for the implementation of a "complete solution of the Jewish question." Henceforth, the SS in general and the RSHA in particular enjoyed Hitler's decision-making authority to manage the implementation of the "Final Solution." [The RSHA consisted of the Security Police (Gestapo and Criminal Police) and the Security Service (Sicherheitsdienst-SD)]
While the Righteous Among the Nations went to different lengths to save Jews, Yad Vashem outlines four distinct ways these individuals helped the Jewish community. The first was by hiding Jews in the rescuer's home or on their property and providing food and other necessities to the Jews while in hiding. Secondly, some of the Righteous obtained false papers and false identities for those they saved. The third type of rescuer specified by Yad Vashem were those who helped Jews escape from Nazi occupied territory or to a less dangerous area. Finally, some rescuers saved children after their parents had been taken to concentration camps or killed.
The rioting was triggered by the assassination of Ernst vom Rath, a German diplomat in Paris, by a Polish Jewish teenager, Herschel Grynszpan, on November 7th. Grynszpan did not attempt to escape and claimed that the assassination was motivated by the persecution of the Jewish people. Despite being attended to by Hitler’s personal physician, vom Rath died two days later.
The worst example was the pogrom in the town of Kielce in Poland on July 4th, 1946. When the 200 surviving Jews returned to their village, the local Poles who were upset to see that any had survived instigated a blood libel—accusing the Jews of the kidnap and ritual murder of Polish child. In the ensuing violence 40 of the Jews, all Holocaust survivors, were murdered by the Polish towns people.
“If only one country, for whatever reason, tolerates a Jewish family in it, that family will become the germ center for fresh sedition. If one little Jewish boy survives without any Jewish education, with no synagogue and no Hebrew school, it [Judaism] is in his soul. Even if there had never been a synagogue or a Jewish school or an Old Testament, the Jewish spirit would still exist and exert its influence. It has been there from the beginning and there is no Jew, not a single one, who does not personify it.”
There has been much conjecture about the identity or inspiration of Kitty, who in Anne's revised manuscript is the sole recipient of her letters. In 1996, the critic Sietse van der Hoek wrote that the name referred to Kitty Egyedi, a prewar friend of Anne's. Van der Hoek may have been informed by the publication A Tribute to Anne Frank (1970), prepared by the Anne Frank Foundation, which assumed a factual basis for the character in its preface by the then-chairman of the Foundation, Henri van Praag, and accentuated this with the inclusion of a group photograph that singles out Anne, Sanne Ledermann, Hanneli Goslar, and Kitty Egyedi. Anne does not mention Kitty Egyedi in any of her writings (in fact, the only other girl mentioned in her diary from the often reproduced photo, other than Goslar and Ledermann, is Mary Bos, whose drawings Anne dreamed about in 1944) and the only comparable example of Anne's writing unposted letters to a real friend are two farewell letters to Jacqueline van Maarsen, from September 1942.
The Kindle version had fairly large print and worked just fine on my phone and tablet with no issues. The new version has a new introduction and I believe the epilogue has changed a bit as well. I enjoyed the footnotes feature which allows you to touch the number which takes you to the footnotes page, then when you touch the number again it takes you back to the page you were originally on. I had no problems purchasing or downloading.
^ Ronald J. Berger (2002). Fathoming the Holocaust: A Social Problems Approach. Transaction Publishers. p. 57–8. ISBN 0202366111. Bureaucrats in the Reichsbahn performed important functions that facilitated the movement of trains. They constructed and published timetables, collected fares, and allocated cars and locomotives. In sending Jews to their death, they did not deviate much from the routine procedures they used to process ordinary train traffic.
“What happened is beyond our wildest dreams. Twice the Germans fled from our ghetto. One of our companies held out for forty minutes and the other, for over six hours ... I have no words to describe to you the conditions in which Jews are living. Only a few chosen ones will hold out; all the rest will perish sooner or later. The die is cast. In the bunkers in which our comrades are hiding, no candle can be lit for lack of air ... The main thing is: My life’s dream has come true; I have lived to see Jewish resistance in the ghetto in all its greatness and glory.”
A person who is recognized as Righteous for having taken risks to help Jews during the Holocaust is awarded a medal in their name, a certificate of honor, and the privilege of having the name added to those on the Wall of Honor in the Garden of the Righteous at Yad Vashem in Jerusalem (the last is in lieu of a tree planting, which was discontinued for lack of space). The awards are distributed to the rescuers or their next-of-kin during ceremonies in Israel, or in their countries of residence through the offices of Israel's diplomatic representatives. These ceremonies are attended by local government representatives and are given wide media coverage.
Mengele worked as a carpenter in Buenos Aires, Argentina, while lodging in a boarding house in the suburb of Vicente López. After a few weeks he moved to the house of a Nazi sympathizer in the more affluent neighborhood of Florida Este. He next worked as a salesman for his family's farm equipment company, Karl Mengele & Sons, and in 1951 he began making frequent trips to Paraguay as regional sales representative. He moved into an apartment in central Buenos Aires in 1953, he used family funds to buy a part interest in a carpentry concern, and he then rented a house in the suburb of Olivos in 1954. Files released by the Argentine government in 1992 indicate that Mengele may have practiced medicine without a license while living in Buenos Aires, including performing abortions.