There is no reason for the edited version to still be used because children read Anne Frank's diary around ages 11-14 years old which was around age when Anne herself was writing the diary. Anything that could be seen as supposedly "inappropriate" can be seen on daytime television with a PG or maybe PG-13 rating. Especially these days, there's definitely nothing in there that is beyond the norm for the average tween-teen. I think that continuing to use an edited version is insulting to Anne Frank's memory. Not only that, but it provides valuable information about the time period and gives more relateability to the diary.
Nazi leaders endorsed the idea that rational and theoretical work was alien to a woman's nature, and as such discouraged women from seeking higher education.  A law passed in April 1933 limited the number of females admitted to university to ten percent of the number of male attendees. This resulted in female enrolment in secondary schools dropping from 437,000 in 1926 to 205,000 in 1937. The number of women enrolled in post-secondary schools dropped from 128,000 in 1933 to 51,000 in 1938. However, with the requirement that men be enlisted into the armed forces during the war, women comprised half of the enrolment in the post-secondary system by 1944.
Gradowski’s chronicle walks us, step by devastating step, through the murders of 5,000 people, a single large “transport” of Czech Jews who were slaughtered on the night of March 8, 1944—a group that was unusual only because they had already been detained in Birkenau for months, and therefore knew what was coming. Gradowski tells us how he escorted the thousands of women and young children into the disrobing room, marveling at how “these same women who now pulsed with life would lie in dirt and filth, their pure bodies smeared with human excrement.” He describes how the mothers kiss their children’s limbs, how sisters clutch each other, how one woman asks him, “Say, brother, how long does it take to die? Is it easy or hard?” Once the women are naked, Gradowski and his fellow prisoners escort them through a gantlet of SS officers who had gathered for this special occasion—a night gassing arranged intentionally on the eve of Purim, the biblical festival celebrating the Jews’ narrow escape from a planned genocide. He recalls how one woman, “a lovely blond girl,” stopped in her death march to address the officers: “‘Wretched murderers! You look at me with your thirsty, bestial eyes. You glut yourselves on my nakedness. Yes, this is what you’ve been waiting for. In your civilian lives you could never even have dreamed about it. [...] But you won’t enjoy this for long. Your game’s almost over, you can’t kill all the Jews. And you will pay for it all.’ And suddenly she leaped at them and struck Oberscharführer Voss, the director of the crematoriums, three times. Clubs came down on her head and shoulders. She entered the bunker with her head covered with wounds [...] she laughed for joy and proceeded calmly to her death.” Gradowski describes how people sang in the gas chambers, songs that included Hatikvah, “The Hope,” now the national anthem of Israel. And then he describes the mountain of open-eyed naked bodies that he and his fellow prisoners must pull apart and burn: “Their gazes were fixed, their bodies motionless. In the deadened, stagnant stillness there was only a hushed, barely audible noise—a sound of fluid seeping from the different orifices of the dead. [...] Frequently one recognizes an acquaintance.” In the specially constructed ovens, he tells us, the hair is first to catch fire, but “the head takes the longest to burn; two little blue flames flicker from the eyeholes—these are the eyes burning with the brain. [...] The entire process lasts 20 minutes—and a human being, a world, has been turned to ashes. [...] It won’t be long before the five thousand people, the five thousand worlds, will have been devoured by the flames.”
I recall the time in Auschwitz as single moments, short encounters, smells. We tried to distract ourselves from the reality of it by trying to recall our home lives in what turned into a game of momentary escapism. Quietly, the children would huddle together and ask each other: “What will you have for breakfast?” And I remember saying: “Maybe an egg or a piece of bread and butter,” and tried to conjure up memories of home.
Auschwitz is the generic name given to the cluster of concentration, labour and extermination camps built by the Germans during the Second World War, located outside the town of Oświęcim in Lesser Poland Voivodeship, southern Poland, 65 km (40 mi) west of Kraków. The camps have become a place of pilgrimage for survivors, their families, and all who wish to remember and contemplate the Holocaust. The grounds are a UNESCO World Heritage Site.
Most Germans were relieved that the conflicts and street fighting of the Weimar era had ended. They were deluged with propaganda orchestrated by Minister of Public Enlightenment and Propaganda Joseph Goebbels, who promised peace and plenty for all in a united, Marxist-free country without the constraints of the Versailles Treaty. The NSDAP obtained and legitimised power through its initial revolutionary activities, then through manipulation of legal mechanisms, the use of police powers, and by taking control of the state and federal institutions. The first major Nazi concentration camp, initially for political prisoners, was opened at Dachau in 1933. Hundreds of camps of varying size and function were created by the end of the war.
The soldiers also found warehouses containing 836,525 items of women clothing, 348,820 items of men clothing, 43,525 pairs of shoes and vast numbers of toothbrushes, glasses and other personal effects. They found also 460 artificial limbs and seven tons of human hair shaved from Jews before they were murdered. The human hairs were used by the company “Alex Zink” (located in Bavaria) for confection of cloth. This company was paying the Nazi’s 50 pfennig per kilo of human hair.
Otto Frank spent the remainder of his life as custodian of his daughter's legacy, saying, "It's a strange role. In the normal family relationship, it is the child of the famous parent who has the honour and the burden of continuing the task. In my case the role is reversed." He recalled his publisher's explaining why he thought the diary has been so widely read, with the comment, "he said that the diary encompasses so many areas of life that each reader can find something that moves him personally". Simon Wiesenthal expressed a similar sentiment when he said that the diary had raised more widespread awareness of the Holocaust than had been achieved during the Nuremberg Trials, because "people identified with this child. This was the impact of the Holocaust, this was a family like my family, like your family and so you could understand this."
In the decades since its liberation, Auschwitz has become a primary symbol of the Holocaust. Historian Timothy D. Snyder attributes this to the camp's high death toll and "unusual combination of an industrial camp complex and a killing facility", which left behind far more witnesses than single-purpose killing facilities such as Chełmno or Treblinka. In 2005 the United Nations General Assembly designated 27 January, the date of the camp's liberation, as International Holocaust Remembrance Day. Helmut Schmidt visited the site in November 1977, the first West German chancellor to do so, followed by his successor, Helmut Kohl, in November 1989. In a written statement on the fiftieth anniversary of the liberation, Kohl described Auschwitz as the "darkest and most horrific chapter of German history".
Auschwitz, also known as Auschwitz-Birkenau, opened in 1940 and was the largest of the Nazi concentration and death camps. Located in southern Poland, Auschwitz initially served as a detention center for political prisoners. However, it evolved into a network of camps where Jewish people and other perceived enemies of the Nazi state were exterminated, often in gas chambers, or used as slave labor. Some prisoners were also subjected to barbaric medical experiments led by Josef Mengele (1911-79). During World War II (1939-45), more than 1 million people, by some accounts, lost their lives at Auschwitz. In January 1945, with the Soviet army approaching, Nazi officials ordered the camp abandoned and sent an estimated 60,000 prisoners on a forced march to other locations. When the Soviets entered Auschwitz, they found thousands of emaciated detainees and piles of corpses left behind.
The first “bunker,” with two sealed rooms, operated from January 1942 to the end of that year. The second, with four air tight rooms, became redundant in the spring of 1943, but remained standing and was used again in the autumn of 1944 when extra “capacity” was needed for the murder of Hungarian Jews and the liquidation of the ghettos. The second measured about 1.134 square feet. The victims murdered in the “bunkers” were first obliged to undress in temporary wooden barracks erected nearby. Their bodies were taken out of the gas chambers and pushed to pits where they were burned in the open.